搏收視出奇招 本土劇操「河南腔」奏效 - 民視

Jessica avatar
By Jessica
at 2013-06-04T23:31

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1HhWTuj7 ]

作者: TiggerLin (石頭) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 搏收視出奇招 本土劇操「河南腔」奏效
時間: Tue Jun 4 23:27:49 2013

TVBS – 2013年6月4日 下午7:26

本土劇為了搶收視,常常出奇招,有時是結合時事,有的時候演誇張劇情,不過最近出奇
招,找來大陸演員軋一角,在劇中飾演大陸配偶,還刻意講河南腔,演員本來都講台語,
但一跟她對到戲,馬上變國語,有時還國台語,河南腔交雜,讓觀眾覺得有趣,果然這一
招奏效,成功吸睛,賺到收視率。

本土劇「風水世家」:「嫂子,妳這樣躲也不是辦法,對啊,林太太,我覺得妳出來的時
間,也差不多了。」

一向都講台語的本土劇中,突然冒出了河南腔。本土劇「風水世家」:「他說要報警,結
果勒,他真的有報警嗎?林太太,是我不讓林先生報警的。」

劇中角色,是雷洪的老婆,設定來自大陸,劇中常常出現這種狀況。本土劇「風水世家」
:「林麗華真的搬過來住了,妳說啥啊?我說林麗華真的搬來我家住了。」

其他演員講台語,但一跟大陸新娘對戲,就變成國語,沒想這種突兀的橋段,卻意外受到
觀眾歡迎,只要有她出現,收視就往上飆,不少觀眾都在猜,她到底是台灣人還是來自大
陸,答案接曉,現實生活中,她也是嫁來台灣的大陸人。

大陸演員王馨悅:「其實(角色)剛開始,是會讓觀眾覺得很可恨的,(但卻)越寫越可愛,
裝的聽的懂演下去。」

本土劇第一次出現大陸演員,還刻意說河南腔,很多觀眾看了覺得新鮮,還順便學河南話
,王馨悅雖然嫁來台灣13年,聽得懂台語卻講不輪轉。

記者:「妳今天做了什麼事情?」王馨悅:「啊,接…採…採…採訪怎麼講?」
王馨悅:「聽不懂還是要裝的聽的懂演下去。」

原本只是玩票客串,沒想到她參與演出後,獨特的河南腔成為收視亮點,讓她參與演出大
半年。偶像劇片段:「這我費了好久才準備好的,不用啦,如甄,妳自己吃。」

過去偶像劇因為中台合資,找大陸演員一起演出,早就不是新聞,但一邊講台灣版的國語
,一邊卻是京片子,收視差強人意,這回本土劇出奇招,找大陸演員講河南腔,意外炒熱
收視。


http://tinyurl.com/n7ctuz9





附註:


http://youtu.be/gQg5oSIwJQs?t=3m5s

影音試看↑
風水世家 陳紅/呂太太 (王馨悅飾)

--
Tags: 民視

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2013-06-08T09:54
不爽不要聽
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-06-13T09:04
柯南腔
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-06-15T11:44
她都出場幾個月了現在才在報
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-06-16T12:42
拖戲
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-06-21T03:48
窩咬菸牌
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-06-22T02:18
改天來個荷蘭腔也不錯
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-06-23T14:21
四川腔呢
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-06-27T19:40
河南墜子
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-06-28T08:08
河南膣
Hedy avatar
By Hedy
at 2013-06-30T13:30
推 ko007x:窩咬菸牌 XDDD
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-07-03T10:29
不是河南腔的問題 = = 是這個角色聰明實在多了!
Liam avatar
By Liam
at 2013-07-05T15:34
對比其他的人物設定 = = 嘖!
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-07-07T19:54
不是河南腔的問題!
Christine avatar
By Christine
at 2013-07-08T18:32
連她本人都說是角色越來越可愛的問題
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-07-11T14:06
胡扯亂扯 根本不是河南腔問題+1 是編劇角色設定..
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-07-15T16:16
平常對本土劇嫌東嫌西沒好話 遇到中國人就轉彎
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-07-16T15:37
王馨悅挺正的 最主要是角色討喜吧
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-07-18T21:06
這些天龍台真莫名 陳紅出來多久了 (關河南腔X事+1)
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-07-19T23:23
和河南腔無關,純粹角色討喜+1..這新聞真是莫名其妙
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-07-22T06:16
陳紅角色劇本寫的不錯,不會有諒人想白眼的劇情
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-07-25T21:07
角色落落大方,這應該才是重點,不會有月嬌那種白目個
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-07-29T09:31
莫名其妙 明明是角色討喜+1 目前唯一正常的角色
Carol avatar
By Carol
at 2013-07-31T04:21
角色討喜+1 有誰順便學河南話啊?

231集懶人包

Lauren avatar
By Lauren
at 2013-06-04T22:46
1.明德線 明德跟采芸在飯店待到天亮才回家,明德回家以後裝成剛起床的樣子叫醒家芬 家芬醒後發現自己上半身只剩下一件小可愛,還以為是明德怕她熱幫她脫的 家芬要下床的時候發現自己腳上竟然有穿鞋,失聲驚叫出來 接著家芬又收到簡訊,附帶著和之前那個陌生男人的合照,家芬驚慌的不知該如何是好 明德從廁所裡出來問她怎麼了, ...

2013/05/04 第36集 Live

Bennie avatar
By Bennie
at 2013-06-04T17:28
【天龍傳奇-36集預告】 天雙組在山洞內山盟海誓,玉嬌卻因偽小天的不告而心碎落淚。愛情路上,三人同行, 真得有點擁擠。小天出洞後,該如何解決? 沒藏繼上回的謊言後,此番又會搬出什麼新花招?霸爺招架得住? 小飛這回要離去,瑤琴阻擋盡全力。這對歡喜冤家的感情路,現正加溫中。 明晚6:28分,即 ...

風水世家的編劇真是噁心又骯髒

Madame avatar
By Madame
at 2013-06-04T17:13
為什麼林清水一家抓住鍾奎時 鍾奎不把林清水蓋豆腐渣工程害死她媽的事給報出來 照理來講在那會場事是議員的聚會 現場應該會有很多媒體 鍾奎何不把林清水的髒事給爆出來 一個議員的家族蓋豆腐渣工程 想必媒體會像鯊魚聞到血一樣 讓再生知道也能讓他重新考慮他們的合作關係 (除非他在大陸就是做豆腐渣的) 而貝拉自從嫁到林 ...

FB預告06/04

David avatar
By David
at 2013-06-04T16:43
((((((繼苦情貝拉被趕出林家,今天黑心師鍾奎也要被大大修理喲~~恩惠配繼續放閃,機 車富家女安琪拉今晚也要受教訓啦,晚上8:00一定要看and#34;風水世家and#34;喔~~)))))) 站長來劇情搶鮮報啦~~ 林明惠之我們好親密+ 王皓恩之我只想娶她+ 鍾奎之楣事一籮筐+ 阿博之你終於報 ...

2013/06/04

Faithe avatar
By Faithe
at 2013-06-04T13:03
本日賽事:06/04 (二) 07:00 民視無線台直播 19:30 民視交通台重播 印地安人 0 0 1 0 3 0 0 0 0 4 8 1 洋基 0 0 4 0 0 2 1 0 X 7 10 0 勝投:S.Kelley (3勝0敗,防禦率5.24) 敗投:J. ...